Adatvédelmi tájékoztató

Az adatkezelő adatai

A weboldal neve: . Az oldalon feltüntetett kapcsolati adatok a tájékoztató végén találhatók.

Az index.html fájl nem tartalmazza az adatkezelő teljes hivatalos nevét, székhelyét vagy nyilvántartási adatait. Ezeket a weboldal üzemeltetőjének ellenőrzött adataival kell kiegészíteni a közzététel előtt.

Milyen adatokat kezelhetünk?

A weboldal kapcsolatfelvételi űrlapján az alábbi mezők szerepelnek:

• keresztnév;
• vezetéknév;
• e-mail-cím;
• cím.

Ha üzenetben vagy más kapcsolatfelvételi módon további információt adsz meg, az abban szereplő adatok kezelése is felmerülhet. Kérjük, ne adj meg olyan személyes vagy érzékeny adatot, amely az érdeklődésed megválaszolásához nem szükséges.

Az oldal utazástervezést, foglalási lehetőségeket és személyre szabott ajánlatokat is bemutat. Az ezekhez kapcsolódó további adatok köre csak a ténylegesen alkalmazott ügyintézési folyamat ismeretében határozható meg.

Az adatkezelés céljai

A weboldal funkcióitól és a megkeresésed tartalmától függően a személyes adatok kezelése az alábbi célokat szolgálhatja:

• a kapcsolatfelvételi üzenetek fogadása és megválaszolása;
• az utazástervezéssel kapcsolatos érdeklődések kezelése;
• utazási csomagokról és ajánlatokról szóló tájékoztatás;
• foglalási megkeresések intézése, amennyiben ilyen folyamat ténylegesen működik;
• a weboldal biztonságos és megfelelő működésének támogatása.

Személyes adatokat csak meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból, a szükséges mértékben szabad kezelni. Az itt felsorolt célok nem jelentik azt, hogy minden esetben valamennyi adatkezelés meg is történik.

Az adatkezelés jogalapja

A személyes adatok kezeléséhez minden esetben megfelelő jogalap szükséges. A konkrét jogalap az adatkezelés céljától és körülményeitől függ.

Az érintett kérésére tett lépések

Ha egy érdeklődő utazási ajánlatot kér, vagy foglalással kapcsolatban lép kapcsolatba az üzemeltetővel, bizonyos adatkezelések a szerződés megkötését megelőző lépésekhez kapcsolódhatnak, amennyiben ennek feltételei fennállnak.

Jogi kötelezettség

Egyes adatok kezelése jogszabályi kötelezettség teljesítéséhez lehet szükséges, ha az adott szolgáltatás és az alkalmazandó jogszabályok ezt előírják.

Hozzájárulás

Ha valamely adatkezelés jogalapja a hozzájárulás, azt megfelelő tájékoztatás alapján kell kérni. A hozzájárulás a vonatkozó szabályok szerint visszavonható.

Utazástervezés, ajánlatkérés és foglalás

A weboldal utazástervezési tanácsadást, foglalási lehetőségeket és személyre szabott utazási ajánlatokat mutat be. A kapcsolatfelvételi űrlap neveket, e-mail-címet és címet kérhet.

Ha megkeresést küldesz, a megadott adatok felhasználhatók az üzenet feldolgozására és a válaszadásra. Ha az érdeklődés később tényleges foglalássá vagy szolgáltatási megállapodássá válik, további adatkezelésre lehet szükség a kapcsolódó ügyintézéshez.

Az index.html önmagában nem részletezi a foglalási folyamat technikai működését, a fizetés kezelését vagy az utazási partnereknek történő adattovábbítást. Ezeket csak akkor szabad a végleges tájékoztatóban konkrét adatkezelésként feltüntetni, ha ténylegesen alkalmazzák őket.

Az adatok megőrzésének időtartama

A személyes adatokat csak addig szabad megőrizni, ameddig az adatkezelés célja ezt indokolja, illetve ameddig a vonatkozó jogi kötelezettségek megkövetelik.

A weboldal forrásfájlja nem határozza meg a kapcsolatfelvételi adatok vagy a foglalásokhoz kapcsolódó információk konkrét megőrzési időtartamát. Az üzemeltetőnek ezeket az időtartamokat az adatkezelés tényleges céljai és a rá vonatkozó jogi követelmények alapján kell meghatároznia.

Adatok továbbítása és szolgáltatók

A személyes adatokhoz az adatkezelésben részt vevő, arra jogosult személyek vagy szolgáltatók férhetnek hozzá, amennyiben ez a weboldal működtetéséhez vagy a megkeresés kezeléséhez szükséges, és a továbbítás megfelelő jogalappal rendelkezik.

A weboldal űrlapja külső szolgáltatáshoz kapcsolódó beállítást tartalmaz. A forrásfájl alapján azonban nem állapítható meg teljes bizonyossággal, hogy az űrlap éles környezetben hová továbbítja az adatokat, és mely szolgáltatók kezelik azokat.

Közzététel előtt ellenőrizni kell az űrlap tényleges működését, a tárhelyszolgáltatót, az esetleges külső adatfeldolgozókat és az adattovábbítás feltételeit. Nem igazolt szolgáltatót vagy adattovábbítási célt ez a tájékoztató nem nevez meg tényként.

Adatbiztonság

A személyes adatokat kezelő üzemeltetőnek megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket kell alkalmaznia az adatok védelmére, figyelembe véve az adatkezelés jellegét és kockázatait.

Ilyen intézkedés lehet például a rendszerek hozzáférésének korlátozása, a szolgáltatások biztonsági beállításainak felülvizsgálata és az adatokhoz való hozzáférés ellenőrzése. A ténylegesen alkalmazott intézkedéseket az üzemeltetőnek kell meghatároznia és dokumentálnia.

Az érintettek jogai

Az alkalmazandó adatvédelmi szabályok és a konkrét adatkezelés körülményei alapján az érintetteket többek között az alábbi jogok illethetik meg:

• tájékoztatás kérése a személyes adatok kezeléséről;
• hozzáférés kérése a kezelt személyes adatokhoz;
• a pontatlan adatok helyesbítésének kérése;
• az adatok törlésének vagy kezelésük korlátozásának kérése, ha ennek feltételei fennállnak;
• tiltakozás bizonyos adatkezelések ellen, ha erre jogod van;
• az adatkezeléshez adott hozzájárulás visszavonása, ha az adatkezelés ezen alapul.

A jogaid gyakorlásához az alábbi kapcsolati adatokon keresztül veheted fel a kapcsolatot a weboldal üzemeltetőjével. Ha úgy véled, hogy a személyes adataid kezelése sérti a vonatkozó jogszabályokat, a hatáskörrel rendelkező adatvédelmi felügyeleti hatósághoz is fordulhatsz.

Sütik és hasonló technológiák

A weboldal működése során sütik vagy hasonló technológiák használata merülhet fel. Ezek egyes esetekben segíthetik az oldal működését vagy a felhasználói beállítások megjegyzését.

A ténylegesen használt sütik, azok céljai, lejárati ideje és szolgáltatói a weboldal technikai konfigurációjának ellenőrzése nélkül nem állapíthatók meg. A nem feltétlenül szükséges sütik használatánál be kell tartani a vonatkozó hozzájárulási és tájékoztatási követelményeket.

A sütikkel kapcsolatos részletes tájékoztatást külön sütiszabályzatban lehet közzétenni, ha ez az oldal elérhető a weboldalon.

A tájékoztató módosítása

A tájékoztató frissítése szükségessé válhat, ha változik a weboldal működése, az adatkezelés célja, az alkalmazott technológia vagy a vonatkozó jogi környezet. A frissített változatot ezen az oldalon lehet közzétenni a módosítás dátumának feltüntetésével.